突然の別れに向き合うとき、何から始めればよいのか分からず、ご不安に思われる方が多くいらっしゃいます。
本記事は、川崎市で外国人のご葬儀を進める際に押さえたい初動と連絡、死亡届や在日公館への届け出、搬送/安置と斎場(葬儀場)選び、火葬と土葬の検討、海外送還と費用の見方までを一つに整理しました。
そもそも、何を考えればよいか分からない方が大半です。法律と現場の運用に沿い、今日から無理なく進めるための要点をお伝えします。
必要な場面では、川崎市葬儀 はばたきグループが丁寧に支援いたします。
最初の一歩と考え方（初動の整理）
まずは医師の確認による死亡の確定と死亡診断書の受領が起点です。次に、ご家族(お亡くなりになった方のご家族)への連絡、葬儀社への相談、安置(お亡くなりになった方を、火葬の日まで安静にさせること)先の確保を、落ち着いて並行して進めます。
日本では死後24時間以内の火葬は法律上できません。時間的な猶予を前提に、順序を定めて着実に整えれば負担は最小化できます。川崎市内(川崎区・幸区・中原区・高津区・宮前区・多摩区)のいずれの地域でも、まずは初動を整えることが安心への近道です。
| 初動の項目 | 要点 |
|---|---|
| 死亡診断書の受領 | 原本を折らずに保管。氏名・日付の誤記を確認。 |
| 連絡の順番 | ご家族→葬儀社→勤務先等→在日公館(大使館・領事館)。 |
| 書類の一括保管 | パスポート・在留カード・保険証を一つにまとめる。 |
| 在日公館への第一報 | 氏名(旅券表記)・国籍・旅券番号・連絡先・ご希望。 |
| 安置先の決定 | ご自宅または安置室。面会の可否や時間帯も確認。 |
| 氏名の表記 | ローマ字表記をメモし、統一して伝える。 |
- 死亡診断書は折らずに保管し、控えは写真で残してください。
- 連絡先と重要書類は一枚のメモに集約すると安心です。
- 在日公館へ伝える要点を事前に書き出しておくと、やり取りが円滑です。
- 日本語が不安な場合は、同席者を頼み、要点は紙でもお示しください。
ご不明点は、川崎市葬儀 はばたきグループへ安心してお尋ねください。初動の整理から丁寧に伴走し、必要書類や連絡の優先順位を分かりやすくお伝えします。
多言語対応と異文化配慮を確実に
言語対応だけでなく、宗教・文化・法的要件の理解が大切です。面談時には、次を確認してください。
- 多言語スタッフ/通訳の常駐や即時手配の可否、深夜帯の対応有無
- 宗教的禁忌(接触可否、礼拝方向、献花/献香手順)への理解と実務経験
- 海外送還/在日公館対応の実績、必要書類の整理サポート体制
搬送と安置、火葬か土葬かの選び方
宗教や文化を尊重しながら、川崎市内で実行できる形に落とし込みます。火葬は現実的な選択であり、斎場(葬儀場)や日程の調整が比較的進めやすい方法です。土葬をご希望の際は、受け入れ可能な墓地の事前確認が必須です。
防腐・消毒の処置(一般にエンバーミングと呼ばれる)は、海外送還や長距離搬送、面会期間を長く取りたい場合に検討します。宗教儀礼(洗体・白布・方角など)は、できる限りご意向に沿えるよう最善を尽くしますが、斎場の特徴によって対応できない場合があります。内容により追加費用が生じる可能性もございます。
土葬は受け入れ先が限られ、要件も地域や墓地によって異なります。必ず受け入れ可否と必要書類を先にご確認ください。
当社は川崎市の公営斎場(市や区が運営する斎場)のご案内を得意としており、移動の負担や費用を抑える進め方をご提案します。火葬までのあいだは、お身体の保冷のためのドライアイス・ご搬送・安置所利用料・死亡届の提出代行を無料でお受けしています。
川崎区・幸区・中原区・高津区・宮前区・多摩区の各地域からのご相談に、同じ姿勢で丁寧に対応いたします。
手続きの順番（市区町村と在日公館）
日本側の手続きと、本国側の確認が並行します。死亡届は、医師の書類に必要事項を記入し、通常は葬儀社が提出を代行します。在日公館には、氏名(旅券表記)・国籍・旅券番号・連絡先・ご希望を第一報として簡潔にお伝えください。
なお、斎場の予約は葬儀社経由で行うのが一般的です。冬季はお亡くなりになる方が多く、ご希望日時が取りづらいことがあるため、早めのご相談が安心です。
| 手続き | 主な窓口 | 準備物のめやす |
|---|---|---|
| 死亡届の提出 | 市区町村 | 死亡診断書原本・届出人の情報 |
| 火葬(埋葬)の許可 | 市区町村 | 申請は葬儀社が手配(ご家族の負担は最小化) |
| 葬祭費等の給付 | 加入していた保険者 | 本人確認書類・葬儀を行ったことが分かる書類・口座情報 |
| 在日公館への届出 | 大使館・領事館 | 旅券・死亡に関する書類・連絡先 |
| 土葬の可否確認 | 墓地管理者 | 受け入れ要件と必要書類 |
健康保険の葬祭費(または埋葬料/埋葬費)は、加入先の制度により名称・金額・要件が異なります。同一事由での併給は不可のため、加入先を確認のうえ、該当する制度を一方のみ申請してください。
申請時は、①申請される方の本人確認書類 ②葬儀を行ったことが分かる書類(葬儀社の領収書/請求書、会葬礼状、火葬の領収書や証明書など。地域によりコピー不可の場合あり) ③支給対象者の口座情報、が基本です。申請期限は原則2年です。
手続きや書類はご事情により異なります。まずは状況をお聞かせください。最適な進め方をご案内します。0120-197-876
斎場選びと葬儀形式の目安
川崎市には公営の斎苑が2施設(かわさき北部斎苑・かわさき南部斎苑)があります。宗教不問で利用でき、動線や案内が整っています。ご希望の儀礼が施設で難しい場合は、礼拝所などと分担して実現します。
形式は、火葬式(直葬)、一日葬、家族葬が中心です。当社の目安は、火葬式(直葬)10〜30万円前後、一日葬30〜80万円前後、家族葬50〜120万円前後です。規模やお花、宗教者への謝礼で増減します。
- 宗教上の必須事項(洗体・白布・方角など)を、優先順位で整理しましょう。
- 想定人数は幅で大丈夫です(例：10〜20名)。
- 安置先から近い斎場を選ぶと移動のご負担がやわらぎます。
- 香や音響の扱いは施設ごとに異なるため、事前確認が安心です。
予約は葬儀社経由で行うのが一般的です。冬季はご希望日時の調整にお時間を要することがあります。
海外送還(本国搬送)を検討するとき
工程は「書類の確認→必要に応じた防腐・消毒の処置→密閉性のある棺への納め→空港への搬送→航空貨物で出発」という流れです。国や航空会社により、非感染の証明、棺の封印、ドライアイスの申告、IATA規則適合など、追加要件が求められることがあります。
在日公館への連絡や届出はご家族からお願いいたします。私たちは必要事項の整理と工程の見通しづくりをお手伝いしますが、多言語翻訳や公的通関書類の作成、領事館と儀礼要件の直接調整は行っておりません。できる範囲で最善を尽くし、確実な段取りをご提案します。
費用と公的な支え、見積りの見方
費用の輪郭が分かると、内容の選び方が落ち着きます。川崎市の実務に沿った内訳でご提示し、葬祭費等の申請も流れをご案内します。当社の公開プランは、直葬お任せ142,780円〜、火葬式175,780円〜、一日葬384,780円〜です。ご意向に合わせ、必要な項目だけを整えます。
火葬までの日数は平均3〜5日ですが、地域・形式・時期によって変動します。特に冬季は2週間近くかかる場合もあります。
| 費用項目 | 確認点 |
|---|---|
| 基本費用 | 含まれる範囲(寝台車・棺・運営)を明確に。 |
| 式場使用料 | 公営/民間の実費の有無と額。 |
| 火葬料 | 自治体実費の扱いと支払い方。 |
| 安置料・ドライアイス | 日数×単価で増減するか。 |
| 返礼品・礼状 | 数量修正の可否と未使用分の扱い。 |
| お料理 | 事前発注か実費精算か。 |
| 宗教者謝礼 | 目安の幅とお車代・御膳料の有無。 |
| 海外送還関連 | 棺規格・処置・申告事項の内訳。 |
見積もり取得のポイント
- お見積りは「基本費用/実費/日額/数量」を分けて提示依頼・確認。
- 領収書はその日のうちに撮影し、原本は一括保管。
- 健康保険の種別を確認し、葬祭費等の申請要否を早めに整理。
- 本国送還の可能性があれば、必要書類の名称と部数(複数部)を先に確認。
費用の内訳や進め方は、ご事情で大きく変わります。最適な組み立てをご一緒に考えます。0120-197-876
よくある質問
在日公館には何を伝えるか
第一報では、氏名(旅券表記)、国籍、旅券番号、主な連絡先(電話/メール)、希望(火葬・土葬・海外送還の意向)を簡潔にお伝えください。旅券表記のスペルが在留情報や住民記録と不一致がないか確認し、担当者名や折り返し方法も明記します。
加えて、死亡日時・場所、死亡診断書(あるいは死亡に関する書類)の発行見込み、申請者との続柄を共有すると、その後の指示が具体化します。メール添付の可否や窓口の受付時間、土日祝の取り扱いも事前に確認してください。やり取りは記録を残し、スペルや生年月日の誤りがないか二重チェックすると安全です。
海外送還の主な手続きは
一般的な流れは、(1)必要書類の確認(死亡に関する書類、旅券、各種証明) (2)防腐・消毒の処置や密閉棺の準備 (3)空港までの陸送と航空貨物予約 (4)通関・保安検査対応 (5)出発です。航空会社や行き先国により、非感染証明、棺の封印、ドライアイスの量申告、IATA規則適合などの追加要件が課されます。
所要日数は書類と便の確保状況で変動します。公的書類の翻訳/作成はご家族での手配が基本ですが、当社は工程の見通しづくりや必要事項の整理を支援します。予約変更や天候による遅延もあり得るため、余裕ある日程と書類の事前確認が重要です。
葬儀社選定チェックリスト
- 母語レベルの多言語スタッフを常駐または即時手配できるか
- 海外送還や在日公館対応、空港搬送の実績件数を提示できるか
- 宗教別カスタマイズ(洗体・祭壇装飾・礼拝方向など)の実績があるか
- 24時間/365日緊急対応・夜間搬送体制があるか
- 費用内訳が明瞭で、同条件比較(2〜3社)に応じてもらえるか
「まずは何を伝えれば良いか」を一緒に整理します。些細なことでも、お気兼ねなくお電話ください。0120-197-876
川崎市葬儀 はばたきグループでの事例
かわさき北部斎苑での家族葬
市内の総合病院でお亡くなりになられた70代の男性は、ご家族を何より大切にされた穏やかな方でした。当社は病院でのご搬送・安置とドライアイスの処置、死亡診断書の確認を早急に行い、かわさき北部斎苑で家族葬を実施。通夜を省略して一日で静かにお見送りし、祭壇は故人さまの趣味である書道をあしらって献花の時間を長めにしました。必要書類の代行提出や会葬礼状の準備まで一貫してサポートしました。
会葬は近親者中心で、移動や待機のご負担を抑えるため式次第を精選。必要なご案内は多言語資料も用意し、掲示の表記を調整しました。費用面では内訳を事前共有し、想定人数に応じた数量変更ができる項目を明確化。ご予算と儀礼の両立を図りながら、過不足のない構成に整えました。
かわさき南部斎苑で行った一日葬
介護付有料老人ホームでお亡くなりになられた80代の女性は、地域のボランティア活動に熱心だった明るい方でした。ご家族の希望で、かわさき南部斎苑にて一日葬を手配し、朝からのご安置と短い式次第、式後の火葬でお見送りしました。宗教者の手配や遺影の作成、参列者の移動案内、葬祭費申請の説明まで行い、ご家族が落ち着いて手続きを進められるよう寄りそいました。
式場(葬儀を行う部屋)では音響・香の扱いを事前に確認し、読経と献花の時間を長めに確保。多文化への配慮として、儀礼の希望や言語面の補助を丁寧に調整し、在日公館への連絡案内や必要書類の一括保管も並行して実施しました。
まとめ
川崎市で外国人のご葬儀を進める際の初動、搬送・安置、斎場選び、市区町村や在日公館の手続き、海外送還と費用の見方を整理しました。
医師の書類受領と在日公館への第一報、必要書類の一括管理、葬祭費等の手続きまでの流れを押さえ、無理のない順序で進めることが大切です。初めてのことばかりで、ご不安に思われる方が多くいらっしゃいます。ご心配なことは、なんでもご質問ください。川崎区・幸区・中原区・高津区・宮前区・多摩区からのご相談に丁寧にお応えします。